5月20日下午5:20，粵劇電影《白蛇傳·情》劇組亮相B站直播間。作為國內首部4K全景聲粵劇電影，當天《白蛇傳·情》在全國影院正式重映，此時距離影片的首次公映剛好過去一年。

當天，《白蛇傳·情》的制片人孫金華，導演張險峰，美術指導李金輝，主演“白蛇”曾小敏、“許仙”文汝清、“小青”朱紅星、“法海”王燕飛來到直播間，解讀電影幕后制作，暢談傳統文化的繼承與發展。

火了一年，傳統文化“雙創”的成功嘗試

“敏寶”“敏妹”“敏神”……在B站的直播間里，年輕觀眾對《白蛇傳·情》的主演——廣東粵劇院院長曾小敏的稱呼十分親切。在曾小敏和劇組其他成員進入直播間之前，一萬多名觀眾相約在平臺上共同觀看了《白蛇傳·情》，而他們中的很多人早已對這部電影進行了二刷、三刷甚至N刷。

雖然不少B站觀眾對劇情如數家珍，甚至能在彈窗里同步寫出唱詞，但再看《白蛇傳·情》，他們依然全情投入。“我的戀愛腦姐姐啊”“心疼敏神戰損”“還是小青最好”“許仙竟被萌物嚇暈” “都讓開我要推塔”“電影原聲啥時出”……彈幕里一片熱鬧。不少外地觀眾還玩起諧音梗，例如當傷透了心的白素貞跟許仙提出“相離分”時，大家齊齊排隊刷出諧音“想離婚”來討伐“渣男”。

據了解，在這場“傳承經典，國風煥新”《白蛇傳·情》520主創特別直播活動中，平臺實時在線人數突破1.8萬，直播位居日常分區No.1，“白蛇傳·情上映一周年”話題更登上B站熱搜榜TOP5。不少觀眾在彈幕中表示，待直播結束后，他們會第一時間走進影院，在大銀幕再刷一回經典。

對年輕觀眾的熱烈反應，《白蛇傳·情》的制片人孫金華表示欣慰：“讓年輕人走進電影院欣賞戲曲電影，了解傳統文化，正是我們創作這部電影的初衷。”他認為，影片的成功是傳統文化“雙創”的一次成功探索——通過對戲曲藝術和電影藝術的完美融合，《白蛇傳·情》再一次印證了中國傳統文化的魅力與潛力。孫金華說：“現在的年輕人對傳統文化越來越有認同感，他們是愛藝術也懂藝術的。所以，只要我們能做出更多精品，年輕人就會喜歡。”

曾被邊緣化，戲曲電影因“白蛇”再崛起

在過去的一年里，《白蛇傳·情》成績斐然：刷新戲曲片票房紀錄，票房累計突破2300萬元;在B站線上總播放量累計突破1340萬次，評分9.9分;位列豆瓣 2021年評分最高華語電影第四名，評分8.0分;此外在淘票票獲得評分9.4分，在貓眼獲得評分9.1分……

觀眾和影評人一致認為，《白蛇傳·情》在經典民間傳說《白蛇傳》的基礎上，詮釋出一種全新的東方意境。導演張險峰當天坦言，中國戲曲電影在多年前盛極一時，只是后來遭遇類型片沖擊，漸漸顯得手法單調，風格止步不前。“但我覺得一度被邊緣化，對戲曲電影來說既是挑戰，也是機遇。”張險峰說，“在看多了好萊塢大片之后，現在很多年輕人反而開始尋找自己的文化根源，一種對復古國風的回歸潮流因此在近年來興起?！栋咨邆?middot;情》可以說是在這股潮流中應運而生。”

在張險峰看來，《白蛇傳·情》最大的創作難點，便是如何對接年輕觀眾的審美需求：“我們最終決定改變戲曲和電影之間的主從地位。過去的戲曲電影大多因記錄戲曲的需求而存在，因而忽略了電影觀眾的需求，變得曲高和寡。這次我們讓電影來主導，同時保留戲曲文化的精髓，在兩者之間找到一種平衡。”張險峰介紹，這種分寸感的把握，主要集中在對電影的“實”和戲曲的“虛”這兩種風格的結合。他回憶，兩者的碰撞體現在創作的各個方面，包括美術、表演、音樂，以及用國外的特效團隊，來打造一種全新的、結合了寫意畫和工筆畫的“國風特效”。

曾小敏代白素貞傳話，真愛要堅守莫輕棄

隨著《白蛇傳·情》受追捧，白素貞的扮演者曾小敏在年輕人中擁有了大量的迷弟迷妹。她謙虛地表示，這都要歸功于戲曲本身的魅力，“我們戲曲人的每一個眼神、表情、身段、動作，都是傳達情感的載體”。她以令不少觀眾贊不絕口的水袖舞舉例：“水袖是我們戲曲人必練的基本功之一，它有難度，卻肯定不是最難的。對我們來說，真正的難度在于，如何把它在電影里用得‘活’起來。事實上，當我們在其中融入情感之后，水袖變得更有生命力了。像在水漫金山這場戲中，我用水袖來展示白蛇的抗爭，觀眾就覺得很有感染力。”她笑著說：“其實我們粵劇中的每一個符號，都跟水袖一樣，擁有成為‘國潮’的潛力。”

許仙扮演者文汝清當天也分享了自己塑造人物的心路：“許仙在各個版本中不斷變化，到今天《白蛇傳·情》這個版本，我覺得他已經是一個非常完美的男子。因為他善良、感恩、勇敢，對愛情從一而終。”文汝清笑著說，雖然不少觀眾覺得“小青打許仙”特別“解氣”，但他仍然覺得，這個許仙值得愛。

青蛇扮演者朱紅星和法海扮演者王燕飛，都因為該片收獲了不少粉絲。朱紅星認為，小青之所以受歡迎，是因為“她把很多人不敢想、不敢說的話都說出來了，跟大家產生了共鳴”。王燕飛則分析這一版的法海：“他有溫度，很親切，更人性化，不像以前人們印象中那么冷酷、自私、無情。”

在當天直播的最后，曾小敏提出要代表白素貞跟大家說幾句心里話。她說：“很多人喜歡看《白蛇傳·情》，正是因為里面的愛感動了大家?；蛟S有些觀眾覺得小青打許仙打得很爽，但在我看來，放棄愛太容易，能堅守才是最難的。趁著這個日子，希望大家都能珍惜愛。”(記者 李麗)

標簽： 白蛇傳·情 傳統文化